らくらくパソコン講座９日間コース

●保護者が、仕事等の社会的理由により、家庭で児童を養育することが一時的に困難になった場合に、児童養護施設等で短期間預かる制度です。
短期入所生活援助（ショートステイ）事業
●保護者が、病気、出産、看護等で児童（十八歳未満）の養育が一時的に困難になった場合、児童養護施設等で預かる制度です。
●利用期間　原則として七日以内
●利用料金　２歳未満（１日５、３５０円）　
　　　　　　２歳以上（１日２、７５０円）
※生活保護世帯又は市民税非課税世帯については減免制度があります。
●実施施設　児童養護施設なごみ（名護市辺野古1009-7）電話55―3033
●利用手続　利用する場合は、事前に登録が必要です。登録手続は、児童家庭課の窓口で行っています。
夜間養護等（トワイライトステイ）事業
●保護者が、残業等の理由により、恒常的に帰宅が遅くなる場合に、児童（小学校低学年まで）を児童養護施設等で預かる制度です。
●利用時間　18時〜22時
●利用料金　１日７５０円　※生活保護世帯、市民税非課税世帯については減免制度があります。
●実施施設　児童養護施設なごみ（名護市辺野古1009-7）電話55―3033
●利用手続　利用する場合は、事前に登録が必要です。登録手続は、児童家庭課の窓口で行っています。

問合せ先　
名護市児童家庭課母子児童係
�п@53-1212（内線116）

近隣とのトラブル、家庭内のもめごと、いじめ・体罰に関する問題、離婚、扶養、相続、遺言、借地、借家等の人権問題について、人権擁護委員が相談に応じています。
日時：平成17年４月21日（木）
午後１時30分〜午後４時30分
場所：名護市屋部支所
※相談は、無料で秘密は固く守られます。

問合せ先　那覇地方法務局名護支局
名護人権擁護委員協議会
�п@52-2729

この度平成16年度の日本自転車振興会（競輪）の補助金を受けて、下記事業を完了いたしました。
１． 事業名　
平成16年度自転車競技の振興補助事業
２． 事業内容　
ツール・ド・おきなわ　２００４大会
３．補助金額　　　２１，９２９，０００円
４．実施場所　　　北部12市町村
５．完了年月日　　平成16年12月13日

ＮＰＯ法人ツール・ド・おきなわ協会
理事長　　岸　本　建　男

問合せ先
ＮＰＯ法人ツール・ド・おきなわ協会
　　担当　宮城
　　�п@54-3174　FAX　54-3169

皆様には日頃から水道行政にご理解ご協力いただきありがとうございます。
　名護市の水道料金の納付は、各金融機関の他、コンビニエンスストアで納付することができます。期限内に納付するよう心がけましょう。集金人による徴収は行っておりませんので皆様のご理解よろしくお願いします。
また、お支払いは便利で確実な口座振替をお勧めします。是非ご利用ください。
　尚、転出等による引越し清算、未収金については水道部の職員が集金業務を行っています。この場合、身分証明書を携帯していますのでご協力お願いします。
その他ご不明なことがありましたら下記までご連絡ください。

問合せ先　名護市水道部　業務課
�п@53-1212（内線363・364・365）

目　　的　住民に対して応急手当に関する正しい知識と技術の普及を図る。
定　　員　30人締め切り （名護市在住の者を優先する）
受講料　　無　料
日　　時　平成17年４月24日（日） 14時〜17時
会　　場　名護市消防本部　２階講堂
講習内容　心肺蘇生法、大出血時の止血法
ＡＥＤ（自動体外式除細動器）
講習
申込期限　平成17年４月23日（土）
◎ 講習修了者に対し普通救命・ＡＥＤ講
習修了証を交付します。

問合せ先　名護市消防本部　消防署　
　　　　　　　�п@52-2121

老後の生活費は国民年金だけでは十分とはいえず、自ら準備する必要があります。その不足分を補うのに年金がお役にたちます。農業者年金は、農業者のための農業者だけの年金です。
農業者年金は、あなたの豊かな老後生活を応援します。
〔新制度のメリット〕
★加入要件
・国民年金の第１号被保険者（自営業の方）で60日以上農業に従事されている方は誰でも加入できます。
★積み立て方式で安定した財政運営
・積み立て方式で年金額は加入者・受給者数に左右されない、少子高齢化時代に強い制度です。
★国の助成
・認定農業者等には、保険料の手厚い国庫補助があります。
★保険料を自由に選択
・月額２万円から６万７千円までご自身のライフプランに合わせ保険料を事由に選択できます。
★税制優遇
・税制優遇でとってもお得。毎年最大80万４千円の社会保険料控除（納めた保険料の15％〜30％程度の節税）支払われる年金にも公的年金控除　が適用されます。
★80歳まで保証の終身年金
・途中で脱退しても積み立てた保険料に応じ年金が受けられ、加入者、受給者の方が80歳までに死亡した場合には、80歳までに受け取れるはずであった年金を死亡一時金として遺族のかたが受給できます。
※加入の申し込みやご相談については最寄りのＪＡか名護市農業委員会事務局へ

問合せ先　名護市農業委員会事務局
�п@53-1212（内線271）

学生の皆さんも20歳になったら必ず国民年金に加入し、保険料を収めることが義務となっています。しかし、ほとんどの学生は収入がなく親に扶養されています。そこで国民年金には、学生本人の所得が一定以下の場合、申請すれば在学期間中の国民年金保険料が後払いできる「学生納付特例制度」があります。病気やけがなど「もしも」のときの安心のためにも、ご利用ください。
対象者は・・・
　大学、短大、高等専門学校、各種専門学校及び夜間部・定時制、通信制課程の学生で、本人の前年の所得が118万円以下の学生。
※扶養親族等のある学生は、人数に応じて加算されます。
承認を受けると・・・
○学生納付特例期間中の障害や死亡といった不慮の事態には、満額の障害基礎年金又は遺族基礎年金が支給されます。　　　　
○学生納付特例期間は、将来の年金を受け取る期間に算入されますが、年金額には反映されません。ただし、10年以内であれば保険料をさかのぼって納める（追納）ことができます。満額の老齢基礎年金を受けるためにも、卒業後は忘れずに追納しましよう。
届出が遅れたら・・・
学生納付特例制度は、申請のあった月の前月から承認することになっています。届出が遅れた場合、承認される前の期間は保険料を納めなければ未納期間となり、その間に障害の状態になっても障害基礎年金は支給されませんのでご注意ください。
※ 学生納付特例の申請は年度ごとに必要となります。
※ 学生納付特例の申請は住民票のある市町村役場国民年金窓口にて行ってください。

問合せ先
名護社会保険事務所　�п@52-2814
名護市国保年金課　�п@53-1212
　　　　　　　　　　　（内線177）

　20歳代の方は、本人（配偶者を含む）の所得が一定額以下の場合は、申請により月々の保険料納付が猶予されます。（これまでは、所得が一定額以上の世帯主（親など）と同居している場合には、保険料免除の対象とはなりませんでした。）
　仮に、障害や死亡といった不慮の事態が生じたときに、その月の前々月以前の1年間に保険料の滞納があると障害基礎年金・遺族基礎年金が受け取れない場合がありますが、この若年者納付猶予制度の承認を受けている期間は、滞納の扱いとはなりませんので万一の時にも安心です。また、満額の老齢年金を受け取るために、その後10年間のうちに保険料を納付することができます。（2年以上経過後は保険料に一定の加算がかかります。）
　若年者納付猶予制度の対象となる年収
○4人世帯・ .258万円（目安）
○2人世帯・・157万円（目安）
○単身世帯・・122万円（目安）
※本人だけでなく、配偶者も基準に該当していることが必要です。
※4人世帯、2人世帯は、夫か妻のどちらかのみに所得（収入）がある世帯の場合です

保険料免除の所得基準が一部緩和されます（国民年金）
　扶養者控除がないために若者に多い単身世帯に厳しいものとなっていた保険料免除の所得基準が、単身世帯を中心に緩和されます。
単身世帯の方の保険料免除目安（年収）
全額免除（122万円）・半額免除（227万円）

問合せ先
名護社会保険事務所　�п@52-2814
名護市国保年金課　�п@53-1212
　　　　　　　　　　　（内線177）

　3号被保険者（厚生年金保険等に加入する方の被扶養配偶者）の届出の特例が認められます。
　第3号被保険者の届出が遅れたときには、2年前まではさかのぼって第3号被保険者の期間となりますが、それ以前の期間は、「保険料未納の取り扱い」となっていました。今回の改正では、特例の届出をしていただくことによって、2年以前の期間も第3号被保険者期間として取り扱い、将来その分の年金を受け取ることができるようになります。
　なお、平成17年3月までに第3号の届出があった期間については、特例の届出は必要ありません。すでに特例の届出があったものとみなして、社会保険庁において自動的に保険料納付済の期間への変更を行い、該当する方へ平成17年4月下旬に社会保険庁からお知らせが送付されます。また、該当する方であって年金受給中の方は、年金額が増額となる場合がありますが、この年金額の改訂についても、社会保険庁において実施するため届出の必要はありません。

問合せ先
名護社会保険事務所　�п@52-2814

　この制度は、国民年金制度の発展過程において生じた特別な事情にかんがみ、障害基礎年金等を受給していない障害者に対して、福祉的措置を講じる観点から給付金の支給を行う制度です。
対象者は、
・平成3年3月以前の国民年金任意加入対象であった学生
・昭和61年3月以前の国民年金任意加入対象であった厚生年金保険等に加入していた方の配偶者であって、任意加入していなかった期間中に生じた傷病が、現在、障害基礎年金の１、2級相当の障害の状態にある方です。
請求書の受付は、平成17年4月1日から住所地の市町村役場で受付を開始いたします。給付金の支給は、請求書を受付した月の翌月からとなりますので、給付金を請求する方は、平成17年4月中に請求書を提出してください。（5月に請求した場合は6月分からの支給となります。）
　障害認定事務は、過去の状況を確認する必要があるなど非常に時間がかかる場合があります。個々のケースにもよりますが、支給の決定まで数か月必要となりますので、あらかじめご了承ください。（支給が決定すれば、請求書の受付月の翌月まで遡って支給されます。）
　なお、収入や年金受給の状況により支給が制限されることがあります。お問い合わせ等はお近くの社会保険事務所までお願いします。

問合せ先
名護社会保険事務所　�п@52-2814
名護市国保年金課　�п@53-1212
　　　　　　　　　　　（内線177）

次のことにも留意して、海で安全に楽しく遊ぼう！！
１　救命胴衣の常時着用（乗船時や磯釣り中）
２　携帯電話（防水パック入り）の携行
海の安全教室（幼稚園児・小学生対象）
や救命胴衣着用体験イベントも実施可

問合せ先
第十一管区海上保安本部
海上安全推進室
�п@098-867-0118（3251）

◇ウェルカムボード製作◇
かわいいボードでお客様をお出迎えしませんか？今回は花を飾ったボードを作ります。
☆開講日　４月13日（水）
☆時　間　14時〜16時30分
☆対　象　一般　☆定　員　20人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）

◇プチカップに作るキャンドル◇
小さなコーヒーカップ・シュガーポットの中身はキャンドル。簡単に作れちゃいます。
☆開講日　４月15日（金）
☆時　間　18時〜20時
☆対　象　一般　☆定　員　30人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）

◇ラッピング講座◇
好評だったので再度募集します。基本の包み方からチャレンジ！！
☆開講日　４月18日（月）
☆時　間　18時〜20時
☆対　象　一般　☆定　員　30人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）

◇パワーポイントで製作　動くアルバム◇
３日間かけてパワーポイント（パソコン）の使い方からオリジナル作品を仕上げてみませんか？
☆開講日　４月20日（水）〜22日（金）
☆時　間　18時〜20時
☆対　象　一般　☆定　員　20人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）
☆準備物　写真、写真の入ったＣＤなど
☆条　件　パソコンの簡単な操作ができる方

◇貝殻のフォトフレーム作り◇
プラスチックフレームに紙粘土をつけて、貝殻などで飾りつけ・・・
☆開講日　４月26日（火）
☆時　間　14時〜16時
☆対　象　一般　☆定　員　20人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）

◇愛情こもった手縫いで赤ちゃん肌着作成◇
新生児用の肌着を作ってみませんか？
☆開講日　４月27日（水）
☆時　間　14時〜17時
☆対　象　一般　☆定　員　20人
☆受講料　無料（但し、消耗品等実費負担）
☆準備物　裁縫セット
全講師　
北部生涯学習推進センター　宮城奈々子

問合せ先　北部生涯学習推進センター
�п@54-0011

　名護市では各自指定された病院で受診する子宮がん施設検診を実施します。
　受診を希望する方は募集期間内に申込みを市民健康課窓口にて済ませてください。
　なお、生活保護世帯、老人医療受給者の方は無料になります。
対象者　　20歳以上で職場等の検診を受ける機会のない名護市民（女性）
募集期間　平成17年5月11日〜12日
検診期間　検診承認書を発行された日から平成17年10月31日まで
募集人員　50名（定員に達し次第締切）

問合せ先
名護市役所　市民健康課　予防係
�п@53-1212（内線263）

※沖縄県は、日本脳炎の汚染地区となっています。
※日本脳炎及びポリオ予防接種の実施場所は、２１世紀の森体育館のみとなります。

日程表

問合せ先
名護市役所　市民健康課　予防係
�п@53-1212（内線155）

問合せ先　名護市母子寡婦福祉会
　　　　　会長　宮城　幸　�п@53-4515

１． 申 込 先　�п@52-3609　端慶山定子
２． 受講場所　名護市社会福祉協議会２階和室
３． 受 講 日　毎週水曜日　午前10時〜午後４時
４． 指　　導　端慶山定子

科　　名　情報ビジネス科　（定員　一般14人・若年10人）
内　　容　財務・経理並びにＩＴ（情報技術）の知識の習得を目指す。
訓練期間　平成17年５月11日〜７月29日【一般訓練】
　　　　　平成17年５月９日〜９月21日【若年訓練】※職場実習あり
募集期間　平成17年３月28日〜４月11日
対 象 者　雇用保険受給中の求職者及び一般求職者
※ 若年訓練は概ね35歳以下の方が対象となります。
訓練委託先　沖縄情報経理専門学校（北部校）

問合せ先　
独立行政法人　雇用・能力開発機構
沖縄北部雇用能力開発総合センター
　　　　　�п@55-2605

　アジア、アフリカ、中南米、中近東などの発展途上国の人々のために、自分の持っている技術や経験を活かしてみたい、という方々のためのボランティア制度です。
●応募資格　
青年海外協力隊　20歳〜39歳
シニア海外ボランティア　40歳〜69歳
●募集期間　４月10日（日）〜５月20日（金）
◇体験談発表及び募集説明会を次のとおり開催します。
◇４月17日（日）
沖縄産業支援センター
◇５月８日（日）
JICA沖縄（沖縄国際センター）
※開催時間は共に14時30分〜16時30分です。

問合せ先　JICA沖縄（沖縄国際センター）�п@098-876-6000　業務第１チーム　ボランティア担当　
ホームページ　http://www.jica.go.jp

　社団法人倫理研究所は、文部科学省生涯学習政策局の許可を受けた公益法人で、全国的に生涯学習活動を推進している民間の社会教育団体です。昭和20（1945）年に創立以来、人が生きていく上での規範となる生活倫理をベースに生涯学習講座を開催し、一貫して倫理実践の重要性を提唱してまいりました。
期　日　　４月24日（日）午前９時〜10時
場　所　　大西公民館
講話者　　（社）倫理研究所　山城玲子
テーマ　　「家族の絆」

問合せ先　社団法人倫理研究所　
沖縄北部地区　�п@54-1466
責任者　岸本好人　�п@52-0424

　名護市と姉妹提携都市の北海道滝川市の中学１年生、石原春輝君（13歳）が拡張型心筋症と診断され、ドイツでの心臓移植を目指し札幌市内の病院で頑張っています。
　日本では15歳未満の臓器提供が認められていないため、海外での手術になりますが、渡航費や手術代に約８８００万円が必要との事です。
　日本ハムファイターズ名護協力会では少しでも春輝君を応援したいと思い、ご賛同頂ける場合は左記口座へお振込くださいますようご協力お願い申し上げます。
口座名
日本ハムファイターズ名護協力会
会長　岸本建男
琉球銀行名護支店　普通　66-322

問合せ先　名護市商工観光課
�п@53-1212（内線140）

○講習内容
�@パソコン基本操作　�Aワード基本操作
�Bインターネット基本操作・電子メールの操作
�Cワード応用　�Dエクセル基本操作
★日　　程
第１回　４月４日〜14日　（月）〜（木）
第２回　４月18日〜28日　（月）〜（木）
第３回　５月９日〜19日　（月）〜（木）
第４回　５月23日〜６月２日　（月）〜（木）
第５回　６月６日〜16日　（月）〜（木）
★時　　間　午後１時〜午後５時
★会　　場　名護市マルチメディア館
★対 象 者　未経験者及び初心者
★定　　員　20人（各回、定員になり次第締切りとさせて頂きます。）
★受 講 料　無料（ただし、テキスト代は自己負担となります。）
★申込期間　随時
★受付場所　名護市マルチメディア館受付窓口
★申込方法　所定の申込用紙は、名護市マルチメディア館・名護市役所（金融特区・情報化推進室）・ハローワーク名護にて入手できます。

問合せ先　名護市マルチメディア館
�п@５５-３３３３　ＦＡＸ　５５-３３３２

　先の大戦で外地等（事変地の区域又は戦地の区域）に派遣され戦時衛生勤務に服された旧日本赤十字社救護看護婦及び旧陸海軍従軍看護婦の方（慰労給付金受給者を除く）に対して、その御労苦に報いるため内閣総理大臣名の書状を贈呈しております。
　請求期限が２年間延長され、平成19年３月31日までとなりました。
　御本人又は御家族などからの御連絡をお待ちしております。
［請求用紙］
　請求用紙は、名護市社会福祉課庶務係（��53-1212（内線101））に用意してあります。（次のところに直接問い合わせても可。）

問合せ先
東京都千代田区霞が関２-１-２
中央合同庁舎２号館８Ｆ
総務省大臣官房管理室　業務担当
　　　　　　電話　03-5253-5182（直通）